1
00:00:01,418 --> 00:00:03,420
♪～

2
00:01:27,504 --> 00:01:29,506
～♪

3
00:01:40,099 --> 00:01:42,852
(Domnișoară) 99,5

4
00:01:43,353 --> 00:01:44,646
(Anya)
Anya, de zilele trecute

5
00:01:44,729 --> 00:01:45,939
2 mm au devenit mai mari

6
00:01:46,022 --> 00:01:47,398
(Lloyd) Trebuie să fie o eroare.

7
00:01:47,482 --> 00:01:48,858
(Gazda) Nu înțeleg.

8
00:01:48,942 --> 00:01:51,444
Copiii cresc repede

9
00:01:51,528 --> 00:01:52,529
(Yoru) nu?

10
00:01:52,612 --> 00:01:56,157
Deci, în așteptarea creșterii
Vrei să-l fac un pic mai mare?

11
00:01:56,241 --> 00:01:58,117
(Gazda) Nu, dar

12
00:01:58,201 --> 00:02:00,745
Înainte să-mi dau seama, Yor-chan
Că ai fost căsătorit

13
00:02:00,829 --> 00:02:02,580
Voi fi cu tine zilele trecute
Când mă vezi

14
00:02:02,664 --> 00:02:05,166
Aș vrea să-mi poți spune

15
00:02:05,250 --> 00:02:07,919
Zilele trecute... Îmi pare rău.

16
00:02:08,002 --> 00:02:12,549
Mai mult, copilul tău
Am auzit că te-ai înscris în prestigiosul Eden.

17
00:02:12,632 --> 00:02:13,925
Felicitări!

18
00:02:14,008 --> 00:02:15,385
Doare

19
00:02:16,094 --> 00:02:19,055
si tata
Esti din Eden?

20
00:02:19,139 --> 00:02:22,100
Nu, sunt un student de clasa a treia din mediul rural.

21
00:02:22,183 --> 00:02:24,394
(Gazda) Oh, atunci fii atent.

22
00:02:24,894 --> 00:02:28,523
Edenul tradițional
Între părinții absolvenților și cei care nu sunt.

23
00:02:28,606 --> 00:02:30,108
E un mic zid

24
00:02:30,191 --> 00:02:33,945
adica intre copii
Se pare că provoacă discriminare și agresiune.

25
00:02:34,571 --> 00:02:39,784
Există și alte cazuri de tiranie ale studenților bursieri.
Discordie între studenții din cămin și studenții de zi

26
00:02:39,868 --> 00:02:44,789
Haha Vorbind de studenții navetiști
Răpirile par să se întâmple frecvent.

27
00:02:44,873 --> 00:02:48,710
Ce fel de casă pot merge în Eden?
Totul este despre oamenii bogați.

28
00:02:49,294 --> 00:02:51,296
Anya nu mai merge la școală

29
00:02:51,379 --> 00:02:52,005
ce...

30
00:02:52,839 --> 00:02:54,132
Oh, îmi pare rău

31
00:02:54,215 --> 00:02:56,134
Nu am vrut să te amenințăm.

32
00:02:56,634 --> 00:02:59,721
Este și distractiv
E în regulă pentru că sunt mulți

33
00:02:59,804 --> 00:03:01,347
Da, măsurătorile sunt complete

34
00:03:02,515 --> 00:03:06,186
Ei bine, ce zici de cumpărare?
Set uniformă și haină de iarnă⸺

35
00:03:06,269 --> 00:03:08,980
Cel mai bun pulover și alte 3 articole

36
00:03:09,063 --> 00:03:12,358
Pentru că ești un client bun
O vom termina super repede.

37
00:03:12,442 --> 00:03:16,696
Oh, alte articole specificate
Este disponibil la magazinul din colț.

38
00:03:16,779 --> 00:03:18,072
(Lloyd) Costă bani.

39
00:03:22,869 --> 00:03:24,495
huh? ce s-a întâmplat?

40
00:03:24,579 --> 00:03:26,539
frică să nu fie răpită

41
00:03:26,623 --> 00:03:28,666
(Lloyd) Înțeleg, ești rapid.

42
00:03:29,876 --> 00:03:32,712
Yor-san
Pot să mănânc afară azi?

43
00:03:32,795 --> 00:03:34,130
(your) Da, desigur

44
00:03:34,631 --> 00:03:36,966
(Anya)
Restaurant Fără răpitori?

45
00:03:38,468 --> 00:03:39,802
(Chelner) Recomandarea de azi

46
00:03:39,886 --> 00:03:42,138
Carne de porc sotata cu sos de papaga

47
00:03:42,222 --> 00:03:45,767
Servit cu porcini
Este cartofi de cartofi.

48
00:03:45,850 --> 00:03:46,517
(Lloyd) Da?

49
00:03:46,601 --> 00:03:47,477
(Anya) Po?

50
00:03:47,560 --> 00:03:48,436
Arată delicios

51
00:03:48,519 --> 00:03:52,232
(Lloyd) Este codul P.
Este un apel informativ?

52
00:03:52,315 --> 00:03:55,693
„5 zile mai târziu de la ora 13:00
La Safe House D”

53
00:03:56,653 --> 00:03:57,654
Înțeles

54
00:03:58,279 --> 00:04:01,282
Cu toate acestea, această metodă de contact
Să oprim

55
00:04:01,866 --> 00:04:02,825
nu-mi place

56
00:04:03,534 --> 00:04:06,454
(ton de apel)

57
00:04:06,537 --> 00:04:09,123
Da ah salut

58
00:04:09,207 --> 00:04:10,833
Ce, ai terminat?

59
00:04:11,542 --> 00:04:13,962
înțeleg
O să vin azi să-l iau.

60
00:04:14,671 --> 00:04:15,254
Ei bine, atunci

61
00:04:18,633 --> 00:04:19,968
Ți-ai terminat uniforma?

62
00:04:20,051 --> 00:04:21,719
(Lloyd) Se pare că
(Anya) Hehe

63
00:04:22,720 --> 00:04:24,722
(Lloyd)
Dar astăzi este zi de informare.

64
00:04:25,431 --> 00:04:26,766
Îmi pare rău, Yoru-san.

65
00:04:26,849 --> 00:04:28,726
ia-o pe Anya cu tine
Pot să-ți cer o favoare?

66
00:04:29,227 --> 00:04:30,979
Am un loc de muncă

67
00:04:32,563 --> 00:04:34,691
Bineînțeles, lăsați-l pe mine.

68
00:04:35,358 --> 00:04:38,069
(Lloyd) Poate
Pentru că poate fi târziu

69
00:04:38,152 --> 00:04:40,780
Luați cina în mod corespunzător
Vă rugăm să-l luați pentru livrare.

70
00:04:40,863 --> 00:04:41,572
da

71
00:04:41,656 --> 00:04:42,740
(Anya) Te rog stai.

72
00:04:52,500 --> 00:04:53,001
(sunet declanșator)

73
00:04:54,293 --> 00:04:55,670
(sunet de autentificare)

74
00:05:07,640 --> 00:05:08,641
(sunet de sosire)

75
00:05:16,274 --> 00:05:18,943
(Sylvia)
Salut sau buna seara

76
00:05:19,027 --> 00:05:20,778
Agent „Twilight”

77
00:05:21,863 --> 00:05:24,282
(Lloyd) Hei, Handler, ce treaba ta?

78
00:05:24,866 --> 00:05:26,534
(Sylvia) Înainte de asta, mai întâi...

79
00:05:27,368 --> 00:05:29,495
Care a fost cheltuiala aceea scumpă zilele trecute?

80
00:05:29,579 --> 00:05:32,248
Taxa de inchiriere a castelului
Taxa de inchiriere a mobilierului la palatul regal?

81
00:05:32,331 --> 00:05:34,167
Te încurci cu bugetul meu?

82
00:05:34,250 --> 00:05:38,212
Aceasta este o factură suplimentară
Admiterea este o mulțime de lucruri.

83
00:05:38,296 --> 00:05:40,965
Recunosc că am curajul să ți-o dau în liniște.

84
00:05:41,049 --> 00:05:42,717
Ambele sunt cheltuieli necesare

85
00:05:43,217 --> 00:05:45,178
Ei bine, e bine...

86
00:05:46,054 --> 00:05:49,849
Astăzi este operațiunea〈Strix〉
Confirmarea progresului fazei 2.

87
00:05:49,932 --> 00:05:52,685
Pentru cei dintre voi care nu pot scăpa
Poate să nu fie necesar

88
00:05:52,769 --> 00:05:56,898
Da, recent
O să las la ce se va întâmpla.

89
00:05:57,565 --> 00:05:59,776
(Sylvia)
Faza 2 adunare socială

90
00:05:59,859 --> 00:06:01,110
Pentru aceasta explicatie

91
00:06:01,194 --> 00:06:03,404
a lui Eden
Am revizuit sistemul

92
00:06:04,072 --> 00:06:07,992
Colegiul Eden
Aproximativ 2.500 de studenți în total

93
00:06:08,076 --> 00:06:11,454
Un total de 13 clase de la 6 la 19 ani

94
00:06:11,537 --> 00:06:13,581
Academice Arte sportive

95
00:06:13,664 --> 00:06:16,501
în fiecare domeniu
Instituții de învățământ de top

96
00:06:17,001 --> 00:06:20,379
la acea școală de elită
Studenți excelenți selectați

97
00:06:20,463 --> 00:06:24,008
Se numesc savanți imperiali.
Sunt student bursier

98
00:06:24,092 --> 00:06:27,011
La o adunare socială căreia îi aparține Desmond.
a participa

99
00:06:27,095 --> 00:06:31,307
Cu acest elev al împăratului
Trebuie să fie părintele

100
00:06:31,391 --> 00:06:34,977
Pentru a fi selectat ca student bursier
O recompensă numită stea

101
00:06:35,061 --> 00:06:37,355
trebuie sa obtin 8

102
00:06:37,438 --> 00:06:41,567
Stelele sunt pentru note excelente
Se acordă pe baza contribuției sociale etc.

103
00:06:42,235 --> 00:06:46,072
Asta înseamnă mai întâi fiica ta.
Trebuie să-l cresc să fie student de onoare.

104
00:06:46,948 --> 00:06:50,576
Folosiți mijloace ilegale dacă este necesar
Nu ma deranjeaza daca il folosesti

105
00:06:50,660 --> 00:06:54,372
Dimpotrivă
Pentru performanță slabă sau comportament prost

106
00:06:54,455 --> 00:06:57,375
Se acordă puncte de penalizare numite tonito (tunet).

107
00:06:57,458 --> 00:07:01,212
Dacă adunați 8 dintre acestea
Fii atent, vei fi exmatriculat imediat.

108
00:07:02,964 --> 00:07:03,881
Acum pentru detaliile strategiei...

109
00:07:03,965 --> 00:07:06,092
(Lloyd) Fă din acel copil un student de onoare...

110
00:07:06,175 --> 00:07:09,220
Huh, nu găsesc alți factori decât anxietatea.

111
00:07:12,640 --> 00:07:13,599
Hehehe

112
00:07:13,683 --> 00:07:15,768
Oricare în uniformă este drăguță?

113
00:07:15,852 --> 00:07:17,895
(Yoru)
E drăguț Este drăguț!

114
00:07:17,979 --> 00:07:19,605
Să mergem la magazinul foto mai târziu.

115
00:07:22,191 --> 00:07:23,151
Baaaan

116
00:07:23,693 --> 00:07:25,111
Ești drăguț?

117
00:07:25,194 --> 00:07:27,572
(Yoru)
E drăguț Este drăguț!

118
00:07:27,655 --> 00:07:30,366
De ce nu vii acasă?
De câte ori?

119
00:07:31,159 --> 00:07:33,369
(Anya) Anya
Vreau să ies așa

120
00:07:33,452 --> 00:07:34,745
(Yoru) Hai să facem asta

121
00:07:36,914 --> 00:07:38,082
(Domnișoara) Maido~

122
00:07:38,624 --> 00:07:42,336
(Anya)
Runrun Runrun Runrun♪

123
00:07:42,420 --> 00:07:44,547
Ne oprim în parc?

124
00:07:46,507 --> 00:07:48,468
(Anya)
Aceasta este uniforma Anyei.

125
00:07:48,551 --> 00:07:50,845
Aceasta este Anya în uniformă.

126
00:07:51,429 --> 00:07:52,597
Hehehehe

127
00:07:52,680 --> 00:07:54,348
(Mama) Ești un copil drăguț.

128
00:07:54,432 --> 00:07:55,308
Ah

129
00:07:55,391 --> 00:07:58,686
(mama)
Studentul lui Eden? sunt gelos

130
00:07:59,270 --> 00:08:01,314
Bună ziua

131
00:08:01,397 --> 00:08:03,524
(copil)
Mamă, mi-e foame~

132
00:08:04,192 --> 00:08:06,068
Ce să luăm la cină?

133
00:08:06,152 --> 00:08:07,528
(Copil) Hamburger!

134
00:08:11,365 --> 00:08:13,618
(Lebăda) Încă o prefer pe mama anterioară.

135
00:08:13,701 --> 00:08:15,703
Îmi place să fiu împreună pentru totdeauna

136
00:08:18,247 --> 00:08:21,042
(Yoru)
Știu că este o familie falsă

137
00:08:22,126 --> 00:08:25,338
Dar o vreau pe fata aceea mai mult

138
00:08:25,421 --> 00:08:28,424
ca o mamă
Ai putea sa o faci pentru mine...

139
00:08:29,675 --> 00:08:31,093
(Anya) Haha!
(Yoru) Ah

140
00:08:32,470 --> 00:08:35,348
Drăguțeala Anyei pentru toată lumea
Ți-am arătat

141
00:08:35,848 --> 00:08:38,851
Nu e bine să-ți murdești uniforma înainte de a intra la școală.

142
00:08:39,602 --> 00:08:43,189
Bună Anya
Ne oprim la supermarket în drum spre casă?

143
00:08:43,272 --> 00:08:44,106
(Anya) Nu?

144
00:08:44,690 --> 00:08:46,984
domnule Lloyd
Ai spus că vei întârzia

145
00:08:47,068 --> 00:08:49,028
Voi face mâncare azi

146
00:08:49,111 --> 00:08:51,364
(Anya) Oh! Haha poti sa reusesti?

147
00:08:51,447 --> 00:08:53,241
(Yoru) Da! Voi face tot posibilul

148
00:08:55,117 --> 00:08:57,328
(Thug A)
Hei, ăla e student la Eden?

149
00:08:57,411 --> 00:08:57,912
(Thug B) Nu?

150
00:08:59,372 --> 00:09:00,998
(Thug A) Femeia este lângă mama ei?

151
00:09:01,082 --> 00:09:02,416
(Thug B) Ea este menajeră.

152
00:09:02,500 --> 00:09:05,795
însuși omul bogat
Nu merg la cumpărături

153
00:09:05,878 --> 00:09:09,131
Ah, ceva ca mine
Simt că am nevoie de niște bani de buzunar

154
00:09:09,215 --> 00:09:10,424
Si eu

155
00:09:11,634 --> 00:09:14,220
(Yoru)
Deocamdată, atâta timp cât ai carne și legume.

156
00:09:14,303 --> 00:09:15,930
Va iesi ceva, nu?

157
00:09:16,514 --> 00:09:20,476
Care este cumva răcoritoare?
Să cumpărăm tot felul

158
00:09:20,559 --> 00:09:21,477
(Anya) Baaaan

159
00:09:23,354 --> 00:09:25,273
Anya, tu ești prima. Sunt obosit.

160
00:09:25,356 --> 00:09:26,899
Nu merge departe!

161
00:09:29,026 --> 00:09:29,527
da?

162
00:09:30,736 --> 00:09:31,946
Mugg!

163
00:09:32,029 --> 00:09:33,906
buna ziua fata

164
00:09:33,990 --> 00:09:36,617
Doar fii o fată bună

165
00:09:36,701 --> 00:09:39,412
Când primesc niște bani de buzunar de la servitoare
Te las să pleci

166
00:09:40,371 --> 00:09:41,455
(Anya) Băiat rău!

167
00:09:42,290 --> 00:09:44,583
În Eden, hărțuirea și răpirea...

168
00:09:45,585 --> 00:09:47,420
(Anya) A fost adevărat!

169
00:09:50,256 --> 00:09:52,883
(Thug C)
Am auzit că uniformele pot fi vândute și la prețuri mari, nu?

170
00:09:52,967 --> 00:09:56,095
E bine
Asta e, fetiță, ținuta aia...

171
00:09:56,178 --> 00:09:56,804
Wow!

172
00:09:59,807 --> 00:10:00,933
(zgomot de cădere)

173
00:10:01,017 --> 00:10:03,561
ce faci?

174
00:10:03,644 --> 00:10:07,982
(Thug A) Oh, aici este.
Trebuie să adaug costurile de tratament.

175
00:10:08,065 --> 00:10:10,026
Scoate-ți portofelul, menajeră.

176
00:10:10,109 --> 00:10:13,863
Mi-am cheltuit toți banii
Nu a mai rămas niciunul

177
00:10:13,946 --> 00:10:15,906
Așa că te rog să-l ridici

178
00:10:15,990 --> 00:10:17,533
(Thug A) Înțeleg.

179
00:10:17,616 --> 00:10:20,244
Ei bine, atunci, fetiță.
Doar dezbracă-te și atât.

180
00:10:20,328 --> 00:10:23,456
Probabil că oricum ești concediat.

181
00:10:23,539 --> 00:10:26,751
Întoarce-te rapid în mediul rural
Nenorocită de servitoare!

182
00:10:29,962 --> 00:10:31,839
Ka... Dovleacul cu mâinile goale?

183
00:10:33,341 --> 00:10:34,175
(Yoru) Wow...

184
00:10:34,925 --> 00:10:37,178
Sunt mama copilului!

185
00:10:37,261 --> 00:10:39,722
ca acea legumă
Dacă nu vrei să fii

186
00:10:39,805 --> 00:10:41,432
Pleacă repede!

187
00:10:41,515 --> 00:10:43,559
(Bătăuși) Uau!

188
00:10:43,643 --> 00:10:44,769
Haha...

189
00:10:46,604 --> 00:10:48,105
A fost bine?

190
00:10:48,606 --> 00:10:51,859
Scuză-mă
Mi-am luat ochii de la tine

191
00:10:51,942 --> 00:10:53,110
Bine, bine

192
00:10:53,694 --> 00:10:58,699
Așa am ajuns cu ingredientele.
Sunt o mamă rea

193
00:11:04,038 --> 00:11:07,333
Anya
Puternic si misto haha imi place!

194
00:11:07,416 --> 00:11:08,292
Bine, bine

195
00:11:09,335 --> 00:11:11,462
Deadly Punch Bokan

196
00:11:11,545 --> 00:11:13,756
Eu... e jenant

197
00:11:13,839 --> 00:11:14,673
(Anya) Haha!

198
00:11:15,549 --> 00:11:17,093
Anya, dă-mi un antrenament special.

199
00:11:17,176 --> 00:11:18,302
(Yoru) și... antrenament special?

200
00:11:19,804 --> 00:11:22,932
(Anya) Studenta lui Eden
Știam că există mult pericol

201
00:11:23,015 --> 00:11:27,061
Dar dacă mă antrenez din greu și devin mai puternic
Doar puțin mai puțin înfricoșător

202
00:11:27,645 --> 00:11:30,314
Pot să fac tot ce pot fără să mor la școală.

203
00:11:30,398 --> 00:11:32,942
Anya: Vreau să fiu ca Haha!

204
00:11:34,360 --> 00:11:38,030
(Yoru) Ca o mamă normală
Chiar dacă nu mă pot comporta

205
00:11:38,531 --> 00:11:41,575
ce pot face
Să facem tot posibilul

206
00:11:42,076 --> 00:11:45,162
Bine, atunci hai să mergem acasă și să facem un antrenament special!

207
00:11:45,246 --> 00:11:45,955
(Anya) Antrenament special!

208
00:11:50,167 --> 00:11:51,585
sunt acasă

209
00:11:51,669 --> 00:11:53,838
(Yoru) Sei! Sei!

210
00:11:53,921 --> 00:11:56,340
da? ce faci?

211
00:11:56,424 --> 00:11:57,716
Pregătirea de admitere!

212
00:11:57,800 --> 00:11:58,676
Sei!

213
00:11:58,759 --> 00:11:59,301
Ah...

214
00:11:59,844 --> 00:12:02,763
(Lloyd)
Da... Sunt serios doar îngrijorat.

215
00:12:02,847 --> 00:12:03,889
(Anya) Sei!

216
00:12:05,725 --> 00:12:09,395
(Președinte)
voi sunteți cei aleși

217
00:12:10,062 --> 00:12:14,275
proprii sau
Prin eforturile părinților

218
00:12:14,358 --> 00:12:17,695
Frumos Edenul meu
Treci prin poarta îngustă

219
00:12:17,778 --> 00:12:22,825
228 de oameni aici
Dragi noi elevi,

220
00:12:22,908 --> 00:12:25,327
(aplauze)
(Președinte) Felicitări pentru admitere!

221
00:12:25,411 --> 00:12:28,622
(Președinte)
Din partea noastră a tuturor celor de la Eden School, vă urez bun venit cu căldură.

222
00:12:29,790 --> 00:12:31,959
(Lloyd)
In sfarsit am ajuns pana aici.

223
00:12:32,042 --> 00:12:35,212
Chichi!
Mulți oameni poartă aceleași haine ca Anya

224
00:12:35,296 --> 00:12:37,465
Da, asta e uniforma

225
00:12:37,548 --> 00:12:39,800
(Lloyd)
Sunt încă o mulțime de probleme

226
00:12:41,051 --> 00:12:42,303
(Sylvia) Ascultă, amurg.

227
00:12:42,386 --> 00:12:45,890
La întâlnirea cu Desmond
Sunt condiții pentru a ieși.

228
00:12:45,973 --> 00:12:49,226
Elevii
să fie ales ca elev al împăratului

229
00:12:49,310 --> 00:12:52,646
În acest scop, multe subiecte
Trebuie să preiau conducerea

230
00:12:52,730 --> 00:12:53,856
nu uita

231
00:12:53,939 --> 00:12:57,860
Viitorul lumii de est și vest constă în această strategie.
ce este în joc

232
00:12:58,861 --> 00:13:03,532
(Lloyd) Faceți din acest copil o elită...
Am renunțat pe jumătate la asta.

233
00:13:03,616 --> 00:13:04,783
(Anya) Garn

234
00:13:04,867 --> 00:13:07,995
(Lloyd) Chiar și gratuit
La această școală unde se adună elevi excelenți

235
00:13:08,078 --> 00:13:10,789
Ceea ce continuă să fie cel mai bun
E puțin nerezonabil

236
00:13:10,873 --> 00:13:11,582
Mai mult de atat...

237
00:13:11,665 --> 00:13:13,167
(Profesor) În continuare,

238
00:13:13,250 --> 00:13:16,754
Divizia de clasă și profesorul de acasă
Vom anunta

239
00:13:16,837 --> 00:13:19,006
Cei care sunt chemați merg înainte.

240
00:13:19,089 --> 00:13:23,093
Căminul Spectrelor Grupa 1
william howard

241
00:13:23,969 --> 00:13:27,723
Theodore Russell
Grace Fein

242
00:13:28,557 --> 00:13:29,558
Jessica Clarke

243
00:13:30,643 --> 00:13:31,519
Următorul...

244
00:13:31,602 --> 00:13:33,354
Anya Câte grupuri?

245
00:13:33,437 --> 00:13:34,605
Mă întreb ce este

246
00:13:35,147 --> 00:13:38,609
(Lloyd)
Nu, știu deja

247
00:13:38,692 --> 00:13:41,111
pentru că
după caz pentru misiune

248
00:13:41,195 --> 00:13:43,781
Pentru că am manipulat parțial organizația.

249
00:13:44,823 --> 00:13:46,575
Anya este la fel ca el...

250
00:13:47,701 --> 00:13:49,036
(Profesor) Damien Desmond

251
00:13:49,119 --> 00:13:50,788
(Lloyd) a fi în clasă

252
00:13:52,581 --> 00:13:56,502
Vizează al doilea fiu al lui Donovan Desmond
damian

253
00:13:56,585 --> 00:13:59,004
(Damian)
Adaugă „sama” Adaugă „sama”

254
00:13:59,672 --> 00:14:02,299
(Lloyd)
În urma fiului său cel mare, el s-a înscris în Eden.

255
00:14:02,383 --> 00:14:05,761
Pune-ți numele pe lista de examinați
L-am marcat de când l-am găsit.

256
00:14:06,720 --> 00:14:11,433
Planul A este să devii un student bursier.
Plan alternativ B în caz de dificultăți

257
00:14:11,517 --> 00:14:14,061
Numele său este „Operațiunea Nakayoshi”

258
00:14:14,854 --> 00:14:18,148
1 La fel ca el
Alăturați-vă clasei și deveniți prieteni

259
00:14:18,649 --> 00:14:21,735
2. Invitat să se joace acasă însoțit de părinți

260
00:14:21,819 --> 00:14:24,446
3 Contact direct cu ținta

261
00:14:25,322 --> 00:14:27,866
Ei bine, da
Totuși, nu cred că va funcționa bine

262
00:14:27,950 --> 00:14:28,909
Mai multă asigurare este mai bună

263
00:14:28,993 --> 00:14:30,411
(Profesor) Anya Forger

264
00:14:30,494 --> 00:14:31,078
Ha

265
00:14:31,579 --> 00:14:32,705
Să mergem

266
00:14:32,788 --> 00:14:33,289
Da

267
00:14:34,623 --> 00:14:36,208
(Lloyd) Anya este la orfelinat.

268
00:14:36,292 --> 00:14:39,211
cu copii din aceeași generație
Trebuie să fi trăit mult timp

269
00:14:39,795 --> 00:14:42,464
abilitățile sale de comunicare
Să credem

270
00:14:43,465 --> 00:14:45,092
(Anya) Copilul șefului rău

271
00:14:45,175 --> 00:14:45,718
(Damian) Nu?

272
00:14:46,552 --> 00:14:48,387
(Damian) Ce? Femeia aceea

273
00:14:48,470 --> 00:14:49,722
Haha~ Ei bine, atunci...

274
00:14:50,431 --> 00:14:53,267
Mi-am observat deja farmecul
L-ai văzut?

275
00:14:53,350 --> 00:14:55,686
Ai un ochi bun pentru a vedea, nu-i așa?

276
00:14:57,271 --> 00:15:00,149
E atât de drăguț când strălucește

277
00:15:00,232 --> 00:15:01,942
(Profesor) Becky Blackbell

278
00:15:02,026 --> 00:15:02,693
Burp!

279
00:15:03,736 --> 00:15:06,155
(Becky) Mă bucur să te cunosc, hehe

280
00:15:06,238 --> 00:15:07,907
(Lloyd) Mmm, asta e...

281
00:15:08,657 --> 00:15:11,577
marile companii militare
Fiica CEO-ului Blackbell

282
00:15:11,660 --> 00:15:14,913
Hmm, în spatele asta
Fiica vicepreședintelui Adunării Populare!

283
00:15:14,997 --> 00:15:17,750
Unii dintre băieți
Chiar și fiul unei figuri cheie din Biroul de Securitate!

284
00:15:17,833 --> 00:15:20,711
Sunt colegii mei de clasă o comoară de informații?

285
00:15:21,211 --> 00:15:23,130
Mă voi înțelege cu toată lumea
Anya!

286
00:15:23,213 --> 00:15:27,092
(yor) hehehehe Lloyd-san
Când vine vorba de copilul tău, ești disperat.

287
00:15:27,176 --> 00:15:29,845
Eu, Becky, ce zici de tine?

288
00:15:29,928 --> 00:15:31,013
(Becky) O fată ca un copil

289
00:15:31,096 --> 00:15:33,849
La fel de mult ca un îngrijitor
Mă întreb dacă o pot face pentru tine.

290
00:15:33,932 --> 00:15:35,351
Ha...

291
00:15:35,434 --> 00:15:36,060
Ei bine!

292
00:15:36,143 --> 00:15:37,478
(Lloyd) Hei!

293
00:15:37,561 --> 00:15:40,439
(profesor)
Profesorul clasei este domnul Henderson.

294
00:15:41,065 --> 00:15:41,857
Ah

295
00:15:41,941 --> 00:15:43,734
Ah, bun profesor!

296
00:15:43,817 --> 00:15:45,736
(Lloyd)
Ai evitat să fii concediat?

297
00:15:45,819 --> 00:15:49,615
Clasa de manager de cămin este responsabilă de studenții din anul I.
Simt că e nedrept

298
00:15:49,698 --> 00:15:52,409
Ei bine, cu acea cantitate de pedeapsă
Am avut noroc

299
00:15:52,493 --> 00:15:52,993
(Henderson) Hmph.

300
00:15:53,077 --> 00:15:55,704
înapoi la elemente de bază
Să o strângem tare

301
00:15:55,788 --> 00:15:56,413
(Anya) Ha!

302
00:15:56,914 --> 00:16:00,125
(profesor)
Acum, pentru noii studenți, să vorbim despre profesorul de acasă.

303
00:16:00,209 --> 00:16:03,504
După ce am făcut turul școlii, am mers la fiecare clasă.

304
00:16:03,587 --> 00:16:07,341
Între timp, părinții
La salonul clădirii C

305
00:16:07,424 --> 00:16:10,219
În timp ce discutam o vreme
Vă rugăm să așteptați

306
00:16:10,302 --> 00:16:11,845
(Lloyd) Mult succes Anya

307
00:16:11,929 --> 00:16:14,723
De aici încolo, ești pe cont propriu.
Trebuie să fac ceva

308
00:16:15,224 --> 00:16:17,851
(Anya)
Okey Dokey!

309
00:16:17,935 --> 00:16:19,812
(Henderson)
Bună, nu-ți deranja ritmul!

310
00:16:19,895 --> 00:16:20,854
(Anya) Ah.
(Becky) Hehehehe

311
00:16:20,938 --> 00:16:23,232
sunt ingrijorat ah...

312
00:16:23,315 --> 00:16:26,527
Mă simt neliniştit când te văd.
înțeleg

313
00:16:28,320 --> 00:16:29,780
(Henderson) Aceasta este sala de mese.

314
00:16:29,863 --> 00:16:32,491
Bucătari de top în fiecare zi
bucătărie elegantă

315
00:16:32,574 --> 00:16:33,867
se va comporta

316
00:16:34,493 --> 00:16:35,828
Mai înăuntrul acestui

317
00:16:35,911 --> 00:16:39,498
Numai elevii împăratului pot intra.
Există, de asemenea, o sală de mese specială.

318
00:16:39,581 --> 00:16:43,752
obține rezultate elegante
Dacă primești 8 stele

319
00:16:43,836 --> 00:16:45,587
Oricine poate deveni scalar

320
00:16:45,671 --> 00:16:48,090
Să facem cu toții tot posibilul

321
00:16:48,173 --> 00:16:49,091
(Elevii) Da!

322
00:16:49,174 --> 00:16:52,678
Pe de altă parte, dacă rămâneți în urmă
in functie de numarul fulgerelor

323
00:16:52,761 --> 00:16:55,514
Fiți pregătiți pentru pedeapsă și expulzare.

324
00:16:55,597 --> 00:16:57,349
(Anya)
De ce te uiți la Anya?

325
00:16:57,433 --> 00:17:00,519
(Emile) Dacă e Damien-sama.
Este un scalar în cel mai scurt timp

326
00:17:00,602 --> 00:17:01,854
Este evident

327
00:17:01,937 --> 00:17:03,480
(Yuin), nu?

328
00:17:03,564 --> 00:17:06,525
Sunt fiul președintelui Partidului Unității Naționale.

329
00:17:06,608 --> 00:17:07,735
(Student) Oh, așa este?
(Student) Uimitor!

330
00:17:07,818 --> 00:17:09,987
(Student) Grupul Desmond
Vă mulțumesc pentru tot ajutorul dvs

331
00:17:10,070 --> 00:17:10,904
Tatăl meu a spus...

332
00:17:10,988 --> 00:17:13,407
(Henderson)
Aici! Nu vorbiți în privat!

333
00:17:13,490 --> 00:17:14,575
Pare un prost

334
00:17:16,452 --> 00:17:17,036
(Damian) Nu?

335
00:17:17,953 --> 00:17:21,540
Şi tu?
Ce fel de muncă face tatăl tău?

336
00:17:21,623 --> 00:17:24,877
În funcție de nivelul tău, tu
Îl poți adăuga și prietenilor tăi.

337
00:17:25,836 --> 00:17:28,255
(Anya)
Anya are răbdare din cauza misiunii.

338
00:17:28,338 --> 00:17:30,632
Spa... Doctor al inimii

339
00:17:30,716 --> 00:17:33,802
Hmph, nu e mare lucru.

340
00:17:33,886 --> 00:17:36,638
Oricum e un bun slab.
Dasse

341
00:17:36,722 --> 00:17:38,849
(Anya)
Anya, vreau să ies cu tine.

342
00:17:38,932 --> 00:17:41,602
Spune-mă prost, cunoaște-ți valoarea, urât!

343
00:17:41,685 --> 00:17:43,812
Oamenii de rând sunt adevărați
E atât de obraznic

344
00:17:43,896 --> 00:17:46,398
Îndepărtează-te de oamenii de rând pentru că te vei infecta cu germeni!

345
00:17:46,482 --> 00:17:47,191
(Anya) Uf

346
00:17:48,275 --> 00:17:51,028
(Anya)
Acum este momentul să dezlănțuiți un pumn mortal...

347
00:17:51,111 --> 00:17:52,154
(Yoru) Este în regulă, Anya-san?

348
00:17:52,738 --> 00:17:53,405
Ha

349
00:17:53,489 --> 00:17:58,327
Cei care dețin puterea pe baza emoțiilor lor
Nu pot spune că sunt cu adevărat puternic.

350
00:17:58,410 --> 00:18:00,037
Dacă este doar un pic răutăcios

351
00:18:00,120 --> 00:18:02,790
Pot să râd și să râd
E o doamnă cool

352
00:18:02,873 --> 00:18:04,458
Sora!

353
00:18:04,541 --> 00:18:08,629
(Yoru) Și atâta timp cât zâmbești
Luptele nu au loc

354
00:18:08,712 --> 00:18:12,591
Ești atât de patetic
Vă rog să spuneți puțin înapoi

355
00:18:12,674 --> 00:18:15,511
Huh Anya nu-mi pasă deloc.

356
00:18:15,594 --> 00:18:16,178
(Damien) Ei bine...

357
00:18:18,847 --> 00:18:19,389
Huh

358
00:18:20,140 --> 00:18:23,936
(Damian) Ce... ce?
Râsul ăla batjocoritor!

359
00:18:24,019 --> 00:18:27,356
(Becky) Îți poți permite!
Este mult loc pentru adulți, este uimitor!

360
00:18:27,439 --> 00:18:29,691
Sună ca un copil
am gresit

361
00:18:29,775 --> 00:18:31,693
(Becky)
Ești surprinzător de matur.

362
00:18:31,777 --> 00:18:33,195
M-am uitat putin peste el

363
00:18:33,278 --> 00:18:34,530
Adulti...

364
00:18:36,323 --> 00:18:37,533
Uau!

365
00:18:38,784 --> 00:18:40,077
Huh

366
00:18:40,160 --> 00:18:41,703
(Damian) Uf...

367
00:18:41,787 --> 00:18:45,582
Nu te lăsa dus, Dobbs!
Usu Usuu Usu!

368
00:18:45,666 --> 00:18:48,335
Damian
Mai mult vocabular...

369
00:18:49,044 --> 00:18:53,215
Ce? Cu siguranță ești mai urâtă decât mine.
Nu sunt multe de spus, nu?

370
00:18:53,298 --> 00:18:54,591
(Damian) Hopa!

371
00:18:54,675 --> 00:18:56,885
Acolo! Indiferent de câte ori ai spune asta, vei înțelege!

372
00:18:56,969 --> 00:18:59,096
Vrei o cruce din prima zi?

373
00:18:59,179 --> 00:19:00,514
(Damian) La dracu.

374
00:19:00,597 --> 00:19:03,559
Mă faci să mă rușinez
Nu te voi ierta!

375
00:19:04,434 --> 00:19:07,521
(Anya) Haha, mincinos.
zâmbet inutil

376
00:19:13,235 --> 00:19:14,653
(fluier)
(Euin Emile) Hehehehe

377
00:19:14,736 --> 00:19:15,487
Huh

378
00:19:15,571 --> 00:19:18,615
trebuie să fiu atent
Îi voi spune profesorului

379
00:19:18,699 --> 00:19:21,118
Există vreo dovadă că am făcut-o?

380
00:19:21,201 --> 00:19:22,369
(Euin Emile)
Așa este, așa este

381
00:19:22,452 --> 00:19:23,495
Pleacă din drum!

382
00:19:23,579 --> 00:19:24,121
Ahhh

383
00:19:24,997 --> 00:19:26,123
(Damian) Hei, rânjet urât.

384
00:19:26,957 --> 00:19:30,627
Ce se va întâmpla în viitor
Te voi agresa, te voi agresa

385
00:19:30,711 --> 00:19:34,214
Ca să nu mai pot să râd
Te voi face să te târâști

386
00:19:34,298 --> 00:19:37,634
Chiar dacă te fac să plângi, tatăl meu este un medic la suflet.
o voi repara...

387
00:19:37,718 --> 00:19:40,053
(Damian) Serios? Asta e uimitor.

388
00:19:40,804 --> 00:19:44,600
Multumesc mult!
Ahahahahaha!

389
00:19:45,392 --> 00:19:47,603
Hei, unde cauți? Ți-e frică?

390
00:19:49,563 --> 00:19:50,606
Uf!

391
00:19:56,486 --> 00:19:59,615
Uf... Wow!

392
00:19:59,698 --> 00:20:00,991
(Henderson) Despre ce tam-tam e vorba!

393
00:20:01,074 --> 00:20:04,077
profesor!
Tipul ăsta l-a lovit pe Damian!

394
00:20:04,161 --> 00:20:04,745
(Anya) Ha

395
00:20:04,828 --> 00:20:07,456
Când mi-am întins mâna, această persoană s-a întâmplat să fie acolo.

396
00:20:07,539 --> 00:20:08,415
Mincinos!

397
00:20:08,498 --> 00:20:10,500
De ce trișezi?
Ma gandeam la tine!

398
00:20:10,584 --> 00:20:13,754
Sau mai bine zis, chiar acum
M-am asigurat că profesorul nu se uita!

399
00:20:13,837 --> 00:20:16,214
Există vreo dovadă că Anya a făcut-o?

400
00:20:16,298 --> 00:20:19,468
La naiba, notele voastre
Probabil este pornit!

401
00:20:20,177 --> 00:20:24,848
Dacă este mărturie mincinoasă, este un act rușinos.
Anya Forger

402
00:20:24,932 --> 00:20:26,016
Grrrr...

403
00:20:26,516 --> 00:20:28,227
(Becky) Nu este adevărat, domnule!

404
00:20:28,310 --> 00:20:30,479
Acest copil a fost mereu
M-am retinut totusi.

405
00:20:30,562 --> 00:20:31,438
Băieții ăștia...

406
00:20:31,521 --> 00:20:32,147
(Emile) Uf

407
00:20:32,648 --> 00:20:35,192
(Henderson)
Este adevărat că m-ai lovit?

408
00:20:35,275 --> 00:20:36,109
Ah...

409
00:20:37,319 --> 00:20:38,987
(Yoru) Este în regulă, Anya-san?

410
00:20:39,071 --> 00:20:39,738
Ha

411
00:20:39,821 --> 00:20:41,907
utilizarea corectă a puterii

412
00:20:41,990 --> 00:20:46,119
De exemplu, un prieten
Ca atunci când ajuți pe cineva să scape de un ciupit...

413
00:20:48,956 --> 00:20:50,958
(Anya) Asta... picioarele acestui copil...

414
00:20:52,250 --> 00:20:53,543
Pentru că am călcat pe el...

415
00:20:54,294 --> 00:20:56,255
Anya s-a supărat

416
00:20:56,755 --> 00:20:58,090
imi pare rau

417
00:20:58,590 --> 00:20:59,216
Ah!

418
00:20:59,967 --> 00:21:03,136
(Becky) Pentru mine?
Anya!

419
00:21:04,638 --> 00:21:06,348
(Henderson) Învinge-ți furia

420
00:21:06,431 --> 00:21:11,353
Dar, de dragul prietenilor mei, sunt și băiat
Spiritul de confruntare hotărâtă

421
00:21:11,436 --> 00:21:14,398
Este elegant
Anya Forger

422
00:21:15,148 --> 00:21:16,483
Dar...

423
00:21:17,776 --> 00:21:20,570
(Lloyd) După cum era de așteptat, Desmond este
Nu s-au prezentat amândoi soțul și soția?

424
00:21:21,613 --> 00:21:23,949
Ei bine, nu e nevoie să intri în panică

425
00:21:24,032 --> 00:21:26,952
Atâta timp cât te înscrii
Este destul timp

426
00:21:27,577 --> 00:21:29,705
Rețeaua mea de contacte s-a extins într-o anumită măsură.

427
00:21:29,788 --> 00:21:31,498
(Personalul) Vă rugăm să mergeți în curte.

428
00:21:31,581 --> 00:21:33,959
Vă mulțumim că v-ați alăturat nouă
fă o fotografie de grup

429
00:21:34,042 --> 00:21:35,460
Unde e Anya?

430
00:21:35,544 --> 00:21:38,213
(Henderson)
Falsificator, vino aici.

431
00:21:39,006 --> 00:21:40,841
(Lloyd) L-ai lovit pe băiat?

432
00:21:40,924 --> 00:21:42,134
(Yoru) Ești rănit?

433
00:21:42,217 --> 00:21:44,761
(Lloyd)
Și fiul lui Desmond?

434
00:21:44,845 --> 00:21:45,887
Ce naiba?

435
00:21:45,971 --> 00:21:47,848
(Henderson) Trei trăsnete.

436
00:21:47,931 --> 00:21:50,851
Am lăsat-o la discreția mea.

437
00:21:50,934 --> 00:21:53,437
Nu cred că mai pot face compromisuri.

438
00:21:53,520 --> 00:21:54,146
Ah...

439
00:21:54,229 --> 00:21:58,108
Îmi pare rău, domnule Lloyd.
Tocmai i-am dat un antrenament special...

440
00:21:58,191 --> 00:22:01,611
Și părinților de acolo
Vă spun din partea mea

441
00:22:02,195 --> 00:22:04,865
(Lloyd) A acordat 1 punct în prima zi de școală

442
00:22:04,948 --> 00:22:07,868
Ce e mai mult?
Relația mea cu Damian este și ea proastă...

443
00:22:09,828 --> 00:22:12,330
(Magazin foto)
Da, tuturor, o să fac o poză.

444
00:22:12,414 --> 00:22:16,001
Da, și părintele și copilul din extrema dreaptă.
Zâmbește mai mult~

445
00:22:16,084 --> 00:22:17,044
Brânzeturi!

446
00:22:17,127 --> 00:22:18,128
(Sunet de stroboscop)

447
00:22:31,016 --> 00:22:33,018
♪～

448
00:23:58,854 --> 00:24:00,856
～♪